De Irving para Noel

Em meio a alguns casais, Jerry Travers conduz a dança com a bela Dale Tremont, como se estivesse flutuando pelo salão. Sua voz leve se encaixa perfeitamente com a música de lrving Berlin: “Heaven, I´m in heaven, and my heart beats so that I can hardly speak...”. O casal segue bailando até Travers alcançar a segunda parte da música e deixar para trás os outros convidados.

A cena continua em uma seqüência antológica, gravada no filme-musical “Top Hat”, de 1935. O casal, Fred Astaire e Ginger Rogers estrelava em sua quarta película e a coreografia de “Cheek to Cheek” entrou para a história, junto com a música.

No Brasil, o filme acabou sendo chamado de “O Picolino” e também foi sucesso de crítica e público. Nas mãos de Noel Rosa, a música “Cheek to Cheek” acabou se tornando “Vagolino de Cassino”, uma paródia com um pouco mais de humor do que a original e que lembra os tempos em que as casas de jogo eram permitidas no Brasil, antes do decreto do presidente Eurico Gaspar Dutra, em 1946.

Neste Fox Trot, que mistura elementos norte-americanos e brasileiros, Noel conta a história de Vagolino, um habitué de cassinos, mas que tem pouco dinheiro e nenhuma compostura, atrapalhando os clientes mais elegantes.

A música não chegou a ser gravada em disco e tampouco se sabe com exatidão o ano em que foi composta. O que se tem certeza é que foi na década de 30. A paródia foi ensinada ao jornalista João Máximo e ao músico e pesquisador Carlos Didier por Fernando Pereira.

A gravação a seguir foi extraída do programa “Noel Rosa: As Histórias e os Sons de uma Época”, levado ao ar em 20 de maio de 1992, pela Rádio Cultura AM, de São Paulo. A voz é de Carlos Didier:

Get this widget Track details eSnips Social DNA

Fica também a seqüência de Mark Sandrich, que trabalhou dirigindo 74 filmes entre os anos de 1926 e 1946, alguns com esta histórica dupla de bailarinos e atores:

Para saber mais sobre cinema, visite o e digo mais...